Dedique-se à fidelidade

Como Cultivar Virtude Silenciosa

Se você é um cristão, sem dúvida você valoriza muito a fidelidade de Deus, a preciosa realidade “que o que Deus [tem] prometido, ele [é] capaz de cumprir” (Romanos 4:21 NASB). Você acredita que Cristo sustenta todo o cosmos “pela palavra do seu poder” (Hebreus 1:3). Portanto, toda a realidade, para não mencionar seu futuro eterno, depende literalmente de Deus ser fiel à sua palavra.

Fiel à sua palavra. Essa é uma definição concisa e clara do que significa ser uma pessoa fiel. Há consistência entre o que você diz e o que você faz, entre o que você acredita e como você se comporta, entre o que você promete e o que você realiza.

Quando nós (e a Bíblia) descrevemos alguém como “fiel”, quase nunca estamos nos referindo a quanta fé essa pessoa possui, mas a quanta fé os outros podem depositar nessa pessoa – o quanto os outros podem confiar nele para realizar o que ele prometeu. Uma pessoa fiel valoriza (acalenta, mantém, guarda) a fé daqueles que confiam nela.

Todos nós queremos pensar em nós mesmos como fiéis, mas todos falhamos em momentos diferentes e de maneiras diferentes. Como qualidade de caráter, como fruto do Espírito (Gálatas 5:22), a fidelidade é muitas vezes escassa. Sempre foi, e é por isso que este provérbio está na Bíblia: “Muitos homens se dizem amigos leais, mas um homem fiel quem pode encontrar?” (Provérbios 20:6).

Então, começando por nós mesmos, como podemos nos tornar discípulos mais fiéis de Jesus? Uma maneira de fazer isso é meditando neste versículo crucial:

Confie no S enhor e seja amigo da fidelidade, e você viverá seguro na terra e prosperará.

Salmos 37:3

Arrase na fidelidade

O Salmo 37 foi escrito por David, a quem Deus “tirou dos apriscos . . . para pastorear Jacó, seu povo” (Salmo 78:70-71). A experiência de David como pastor pode explicar sua escolha da frase traduzida como “amigo da fidelidade”, embora a Versão Padrão Inglesa não transmita a nós, leitores modernos, o significado completo do que as palavras hebraicas rə’êh e ‘ĕmūnāh significavam para David e seus leitores originais. Nenhuma tradução faz. Aqui está o porquê:

A palavra rə’êh, que a ESV traduz como “amigo”, pode significar “alimentar, pastar; dirigir para o pasto; pastorear, proteger, nutrir” (ESV OT RI). A palavra ’ĕmūnāh, que a ESV traduz como “fidelidade”, pode significar “firmeza; confiabilidade, fidelidade; firmeza, segurança; honestidade” (Ibid.).

Esta frase é um desafio de tradução porque David usou uma alusão pastoral matizada – uma alusão que seus leitores originais teriam entendido intuitivamente (dado o quão familiarizados eles estavam com ovelhas), mas que está perdido para a maioria de nós hoje. Assim, os tradutores trabalham duro para interpretar e transmitir seu significado de uma maneira que entendemos. O que explica a variedade de tentativas diferentes (além de “fazer amizade com fidelidade”):

“Em verdade [verdadeiramente] serás alimentado” (King James).

“Alimente-se de Sua fidelidade” (Nova Versão King James).

“Desfrute de segurança” (versão padrão revisada).

“Cultivar a fidelidade” (New American Standard Bible).

“Desfrute de pastagens seguras” (Nova Versão Internacional).

Talvez estivéssemos mais perto do que David quis dizer se pudéssemos de alguma forma infundir o “cultivar” da NASB com o “alimentar” da NKJV, de tal forma que tivéssemos uma sensação de “cultivar diligentemente [pastoreando] a virtude da fidelidade” (Keil & Delitzsch, 5:283).

Mas “cultivar”, “alimentar-se” e “fazer amizade” nos dão uma noção do que David quer que façamos: nos dedicar a desenvolver a fidelidade até que ela se torne parte de nós.

Como aumentar sua fidelidade

A ordem de David se encaixa com a forma como a Bíblia nos instruí a buscar todos os aspetos da piedade. Somos chamados a nos edificar na nossa santíssima fé (Judas 20). E a maneira como nos edificamos espiritualmente é semelhante à maneira como construímos nossas capacidades para qualquer coisa: exercitamos o que queremos crescer.

A força corporal é aumentada através do exercício da força corporal. Se queremos crescer fortes em nossos músculos ou em nossas mentes, devemos exercitá-los. Devemos lutar contra a resistência interna e externa. Devemos suportar o desconforto e perseverar com as limitações de nossas capacidades atuais até que o desconforto diminua e nossas capacidades aumentem. E não devemos ceder à parte de nós que oferece todos os tipos de razões pelas quais devemos desistir.

Todos nós gostamos da ideia de corpos mais fortes e aparados, mas todos achamos difícil treinar e comer de forma mais saudável. Todos nós gostamos da ideia de nos tornarmos mais proficientes em nossas habilidades, mas todos achamos difícil continuar praticando e estudando. Todos nós gostamos da ideia de construir hábitos novos, saudáveis ​​e frutíferos, mas todos achamos difícil realizar consistentemente o hábito até que ele se torne parte de como funcionamos.

Da mesma forma, todos nós gostamos da ideia de nos tornarmos mais fiéis com nossos talentos e mais confiáveis para aqueles a quem somos chamados a servir e colaborar, mas todos achamos difícil “disciplinar-nos para o propósito da piedade” nesta área ( 1 Timóteo 4:7 NASB). Mas a única maneira de se tornar mais fiel é praticar a fidelidade, cultivar a fidelidade, alimentar-se da fidelidade, fazer amizade (fazer um companheiro da) fidelidade, dedicar-se a desenvolver a fidelidade até que ela se torne parte de nós.

Comece com o que você recebeu

O maravilhoso é que não precisamos de uma academia de fidelidade especial para começar a aumentar nossa capacidade de fidelidade. Temos tudo o que precisamos agora, exatamente onde nos encontramos. Jesus nos diz: “Quem é fiel no pouco, também é fiel no muito” (Lucas 16:10). E assim, se buscarmos a força de Jesus para sermos fiéis no pouco, Ele nos confiará muito (Mateus 25:23).

O melhor lugar para começarmos é identificar as pessoas e as responsabilidades que Jesus nos confiou. E então lembre-se da exortação de David:

Confie no Senhor e faça o bem; habite na terra e seja amigo da fidelidade. (Salmo 37:3)

As pessoas e responsabilidades à nossa frente estão onde Deus quer que confiemos Nele. Esta é a “terra” onde Ele quer que habitemos, pelo menos por enquanto. Estas são as pessoas a quem Ele quer que façamos o bem. É aqui que Ele nos chama a praticar, cultivar, pastar e fazer amizade com a fidelidade.

Se algum dia vamos ser homens e mulheres que são mais consistentemente fiéis à nossa palavra, para quem há menos descontinuidade entre o que dizemos e o que fazemos, entre o que acreditamos e como nos comportamos, entre o que prometemos e o que realizar, seremos assim aqui, na terra onde Deus nos colocou.

E se nos dedicarmos à fidelidade aqui, algum dia ouviremos nosso Mestre nos dizer: “”O senhor disse: ‘Muito bem, meu servo bom e fiel. Você foi fiel na administração dessa quantia pequena, e agora lhe darei muitas outras responsabilidades. Venha celebrar comigo’.” (Mateus 25:23).

Artigo original por Jon Bloom (@Bloom_Jon) em : https://www.desiringgod.org/articles/devote-yourself-to-faithfulness

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s

Site no WordPress.com.

EM CIMA ↑

%d bloggers like this: